See Fettlöslichkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlöslichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs fettlöslich mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Fettlöslichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fettlöslichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fettlöslichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fettlöslichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Löslichkeit"
}
],
"hyphenation": "Fett·lös·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Biokonzentration“ (Stabilversion).",
"text": "Je nach Fettlöslichkeit der Verbindung und Größe des Organismus wird die Abnahme aber unterschiedlich schnell und manchmal nur partiell ablaufen."
},
{
"text": "In Abhängigkeit von der Fettlöslichkeit einer Verbindung, kann es bis zur Erreichung des Gleichgewichtszustandes eine längere Zeit dauern."
},
{
"author": "H. Schneider, P. Husslein, K.T.M. Schneider",
"isbn": "9783642980046",
"pages": "894",
"publisher": "Springer",
"ref": "H. Schneider, P. Husslein, K.T.M. Schneider: Geburtshilfe. Springer, 2013, ISBN 9783642980046, Seite 894 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Seine gute Fettlöslichkeit ist u. a. verantwortlich für den raschen analgetischen Wirkungseintritt, wobei das Maximum der Analgesie bereits nach 5 min erreicht wird.",
"title": "Geburtshilfe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "Beim Sufentanil handelt es sich um einen synthetischen Fentanylabkömmling, dessen Fettlöslichkeit etwa doppelt so hoch wie die des Fentanyls ist."
},
{
"author": "Sigrid Bosmann",
"isbn": "9783832405359",
"pages": "9",
"publisher": "diplom.de",
"ref": "Sigrid Bosmann: Untersuchungen zur Resorption und Differenzierungseffekten von Propionat in der intestinalen Zellinie Caco-2. Diplomarbeit. diplom.de, 1997, ISBN 9783832405359, Seite 9 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Im allgemeinen wird angenommen, daß nichtionisierte, wasserlösliche Bestandteile, als ein Resultat der größeren Fettlöslichkeit, durch eine Lipidzellmembran diffundieren können, aber nicht ihre ionisierten Komponenten.",
"title": "Untersuchungen zur Resorption und Differenzierungseffekten von Propionat in der intestinalen Zellinie Caco-2",
"title_complement": "Diplomarbeit",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Espresso“ (Stabilversion).",
"text": "Dazu kommt, dass Koffein aufgrund seiner überwiegenden Fettlöslichkeit während der ca. 25 Sekunden dauernden Espressobereitung weniger ausgewaschen wird als beim längeren Stehen im Kaffeefilter oder bei anderen Zubereitungsarten, bei denen minutenlanger Kontakt zwischen Kaffeemehl und Wasser besteht."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen"
],
"id": "de-Fettlöslichkeit-de-noun-ARgymJGx",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛtˌløːslɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Fettlöslichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Fettlöslichkeit.ogg/De-Fettlöslichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fettlöslichkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lipophilie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eoulzileizhadusted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"word": "liposolubility"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposolubilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposolubilità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipofilowość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipofilność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žirorastvorimostʹ",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жирорастворимость"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposolubilidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solubilidad"
}
],
"word": "Fettlöslichkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlöslichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs fettlöslich mit dem Suffix -keit",
"forms": [
{
"form": "die Fettlöslichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fettlöslichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fettlöslichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fettlöslichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Löslichkeit"
}
],
"hyphenation": "Fett·lös·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Biokonzentration“ (Stabilversion).",
"text": "Je nach Fettlöslichkeit der Verbindung und Größe des Organismus wird die Abnahme aber unterschiedlich schnell und manchmal nur partiell ablaufen."
},
{
"text": "In Abhängigkeit von der Fettlöslichkeit einer Verbindung, kann es bis zur Erreichung des Gleichgewichtszustandes eine längere Zeit dauern."
},
{
"author": "H. Schneider, P. Husslein, K.T.M. Schneider",
"isbn": "9783642980046",
"pages": "894",
"publisher": "Springer",
"ref": "H. Schneider, P. Husslein, K.T.M. Schneider: Geburtshilfe. Springer, 2013, ISBN 9783642980046, Seite 894 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Seine gute Fettlöslichkeit ist u. a. verantwortlich für den raschen analgetischen Wirkungseintritt, wobei das Maximum der Analgesie bereits nach 5 min erreicht wird.",
"title": "Geburtshilfe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "Beim Sufentanil handelt es sich um einen synthetischen Fentanylabkömmling, dessen Fettlöslichkeit etwa doppelt so hoch wie die des Fentanyls ist."
},
{
"author": "Sigrid Bosmann",
"isbn": "9783832405359",
"pages": "9",
"publisher": "diplom.de",
"ref": "Sigrid Bosmann: Untersuchungen zur Resorption und Differenzierungseffekten von Propionat in der intestinalen Zellinie Caco-2. Diplomarbeit. diplom.de, 1997, ISBN 9783832405359, Seite 9 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Im allgemeinen wird angenommen, daß nichtionisierte, wasserlösliche Bestandteile, als ein Resultat der größeren Fettlöslichkeit, durch eine Lipidzellmembran diffundieren können, aber nicht ihre ionisierten Komponenten.",
"title": "Untersuchungen zur Resorption und Differenzierungseffekten von Propionat in der intestinalen Zellinie Caco-2",
"title_complement": "Diplomarbeit",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1997"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Espresso“ (Stabilversion).",
"text": "Dazu kommt, dass Koffein aufgrund seiner überwiegenden Fettlöslichkeit während der ca. 25 Sekunden dauernden Espressobereitung weniger ausgewaschen wird als beim längeren Stehen im Kaffeefilter oder bei anderen Zubereitungsarten, bei denen minutenlanger Kontakt zwischen Kaffeemehl und Wasser besteht."
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛtˌløːslɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Fettlöslichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Fettlöslichkeit.ogg/De-Fettlöslichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fettlöslichkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lipophilie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eoulzileizhadusted"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"word": "liposolubility"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposolubilité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposolubilità"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipofilowość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipofilność"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žirorastvorimostʹ",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жирорастворимость"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposolubilidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Eigenschaft von Substanzen, sich in Fett gut zu lösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solubilidad"
}
],
"word": "Fettlöslichkeit"
}
Download raw JSONL data for Fettlöslichkeit meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.